| 1. | Marriage contract in the view of chinese legal culture
中国法律文化视野中的婚姻契约 |
| 2. | People may even wish to marry their pets because a dog has legal standing and can sign a marriage contract
人们甚至要和宠物结婚，因为狗也有法律地位可以签署结婚证书。 |
| 3. | If both parties to a proposed marriage are living abroad and intend to have their marriage contracted in hong kong
如拟结婚的双方均居于海外，但有意在香港结婚，可在海外递交拟结婚通知书。 |
| 4. | All marriages contracted under the ordinance involve the voluntary union for life of one man and one woman to the exclusion of all others
根据该条例缔结的婚姻，是一男一女自愿的终身结合，不容他人介入。 |
| 5. | Article 11 in the case of a marriage made under coercion , the coerced party may make a request to the marriage registration office or the people ' s court for the dissolution of the marriage contract
第十一条因胁迫结婚的，受胁迫的一方可以向婚姻登记机关或人民法院请求撤销该婚姻。 |
| 6. | " yes , sir , although i assure you the refusal is as painful for me to give as it is for you to receive , for i had reckoned on the honor of your alliance , and the breaking off of a marriage contract always injures the lady more than the gentleman .
“这件事在我更是痛苦，阁下是的，我比您感到更加痛苦，因为别人都知道我要跟您高攀，而一次婚约的破裂，女方所受的损害总比男方要大。 ” |
| 7. | The groom signs the marriage contract and agrees to provide the bride with a mas kahwin . after that , their hands are dyed with henna during the berinai besar ceremony . the bride s hair is also trimmed or her eyebrows shaped by a beautician known as the mak andam
婚礼的第四天要举行合婚仪式,也就是当地所说的"并坐礼" “就坐仪式” ,这是马来人婚礼习俗中的高潮,通常是在婚礼的最后一天举行 |
